Traductions de „Meisterwerk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱i̱sterwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt a. KUNST

Meisterwerk

arcydzieło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort hatte er Zugang zu den im Palast aufbewahrten Meisterwerken der Malerei, darunter die Kaiserporträts.

de.wikipedia.org

Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.

de.wikipedia.org

Einige Männer fassen sie jedoch als Kunstform auf und versuchen, ihre Piropos in geist- und witzreiche kleine Meisterwerke zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Publikum und Filmkritik sahen ihn übereinstimmend als Meisterwerk an.

de.wikipedia.org

Seine Marienpredigten werden heute als Meisterwerke der Marienverehrung geschätzt.

de.wikipedia.org

Letzteres Album sei „ein bestechendes Meisterwerk;“ sein Spiel im Titelstück sei „wunderbar.

de.wikipedia.org

Die Gruppe klagender Frauen, für die er ausgezeichnet wurde, kann als Synthese beider Perioden aufgefasst werden und darf deshalb als sein Meisterwerk gelten.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Die Liste geht aus der Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit hervor.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einer der ersten systematischen Versuche, die Meisterwerke der spanischen Sprache in philologisch anspruchsvollen Ausgaben einer breiten Leserschaft nahezubringen.

de.wikipedia.org