Traductions de „Melker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Melker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɛlkɐ] SUBST m(f)

Melker(in)

ordeñador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Hauptanliegen als Abt war die Wiederherstellung der klösterlichen Disziplin (Einführung der Melker Reform) und Förderung der wissenschaftlichen Tätigkeit der Mönche.

de.wikipedia.org

Infolge der Umstrukturierung der Landwirtschaft und besonders der Milcherzeugerbetriebe ließ der Bedarf an hauptberuflichen Melkern nach.

de.wikipedia.org

So kommt er an einer Kuhweide vorbei, wo ein Melker gerade bei der Arbeit ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Lisene an der Schottengasse zeigen an ihren Schulterbogenöffnungen Masken, darüber befinden sich auf Gesimsen Vasen und Melker Stiftswappen mit Abtbüsten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in seiner Kindheit als Melker und Schweinehirt.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch die Tariflöhne stiegen und die Mechanisierung des Melkens vorankam, wurde der Beruf des Melkers unbedeutend, sodass vor allem Landwirtschaftslehrlinge dort ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund strenger asketischer Ordensregeln nach der Melker Klosterreform und in der Zeit der Gegenreformation erfolgte eine neue Blütezeit des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Wege für den Melker sind allerdings sehr lang und das Euter kann nur von der Seite aus erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Melker kann inner- oder außerhalb des Karussells arbeiten.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert schloss sich das Stift der Melker Reform an.

de.wikipedia.org