Traductions de „Metren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Metren

Metren pl von Metrum

Voir aussi : Metrum

Metrum <-s, Metren [o. Metra]> [ˈme:trʊm] SUBST nt

1. Metrum LIT:

Metrum

metro m

2. Metrum MUS:

Metrum

compás m

Metrum <-s, Metren [o. Metra]> [ˈme:trʊm] SUBST nt

1. Metrum LIT:

Metrum

metro m

2. Metrum MUS:

Metrum

compás m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der trochäische Dimeter ist in der antiken Verslehre ein aus zwei trochäischen Metren zusammengesetztes Versmaß.

de.wikipedia.org

Man hat Voß wegen solcher Verse kritisiert und ihm einen übertriebenen Rigorismus in der Nachbildung antiker Metren vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Kontraste werden meist durch konsequentes Benutzen der Mehrchörigkeit sowie Gegenüberstellungen von wechselnden Metren.

de.wikipedia.org

Dichterisch finden sich bei ihm überwiegend freie Verse, zugleich auch komplexe Metren und Reimformen.

de.wikipedia.org

Die Verfasser behandelten ihre Vorlage freier als Lobwasser, veränderten Metren und tauschten Melodien aus.

de.wikipedia.org

Ich will nicht sagen, dass er sich nicht an feste Phrasen und feste Metren gehalten hat.

de.wikipedia.org

Seine ersten Gedichtbände standen mit weitgehend traditionellen Reimen und Metren noch im Zeichen der Vorkriegsmoderne.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigt er eine beeindruckende Vielfalt an Themen, Stils, und Metren.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch eine Vielzahl von dreizeiligen und zweizeiligen Metren, die zu dieser Gattung gehören.

de.wikipedia.org

Die Stotras enthalten häufig Reime, Metren und einen Refrain.

de.wikipedia.org