Traductions de „Mieterin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Mieterin <-, -nen> SUBST f

Mieterin → Mieter

Voir aussi : Mieter

Mieter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (einer Wohnung)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

einem Mieter kündigen

desahuciar a un inquilino

Mieter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (einer Wohnung)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

einem Mieter kündigen

desahuciar a un inquilino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen suchte die reformierte Kirchgemeinde nach einem Bauland für ein kleiner konzipiertes Bauprojekt; die katholische Kirchgemeinde erklärte sich bereit, als Mieterin das redimensionierte Kirchenzentrum mitzutragen.

de.wikipedia.org

Mit der Mieterin blühte das Schloss noch einmal auf.

de.wikipedia.org

Ihre Vermieterin und deren Ehemann, ein begütertes Ehepaar, ist kinderlos und ahnt nichts von dem Kinderreichtum der neuen Mieterin.

de.wikipedia.org

Wolle man Mieterinnen mit kleinen und mittleren Einkommen helfen, müsse man mehr Wohnungen bauen.

de.wikipedia.org

Mit dem Auszug der letzten Mieterin im Jahr 2003 stehen die Bahngebäude leer und zum Verkauf.

de.wikipedia.org

1969 wurde sie dann an eine langjährige Mieterin verkauft, die dort eine Privatschule führte.

de.wikipedia.org

Zu seinen Opfern zählten Geliebte, Prostituierte, Mieterinnen von Wohnungen in seinem Haus und schließlich seine eigene Ehefrau.

de.wikipedia.org

Rund 45.000 Mieterinnen und Mieter haben den ausgefüllten Fragebogen retour geschickt.

de.wikipedia.org

Im Schlafzimmer findet Schlehufer die junge Mieterin tot in ihrem Bett vor.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Mitte 2013 Mieterin der Kuppel mitsamt ihren Einbauten und koordiniert das Gesamtgeschehen, erteilt Bewilligungen zur Teilnahme am Markt, vermietet Räume und wäscht die Teller ab.

de.wikipedia.org