Traductions de „Minderwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Minderwert <-(e)s, -e> SUBST m

Minderwert

minusvalía f

Minderwert

depreciación f

merkantiler Minderwert

minusvalía mercantil

merkantiler Minderwert

depreciación mercantil

Expressions couramment utilisées avec Minderwert

merkantiler Minderwert

minusvalía mercantil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dieser Methode ist der Minderwert ein prozentualer Anteil der Summe von Wiederbeschaffungswert und voraussichtlichen Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Auf minderwert.de wird der Verlauf des merkantilen Minderwert für die Parameter Reparaturkosten, Fahrzeugwert und Fahrzeugalter grafisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Minderwert ist ein fiktiver Wert.

de.wikipedia.org

Der Minderwert der Immobilie beruht entweder auf dem Verkehrswert als solchem, den tatsächlich erzielbaren Mieteinnahmen oder auf Vertriebsprovisionen, die für die Anleger nicht erkennbar im Kaufpreis enthalten waren (sog.

de.wikipedia.org

Der Minderwert ist die Differenz zwischen Wiederbeschaffungswert und Restwert.

de.wikipedia.org

Der objektive Minderwert ist durch die Reparaturkosten nach oben limitiert.

de.wikipedia.org

Danach beträgt der Minderwert x % der Summe von Wiederbeschaffungswert und Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Der merkantile Minderwert bezieht sich auf den theoretischen Wertverlust, welcher beim Verkauf des Autos anfallen würde.

de.wikipedia.org

Nicht als Minderwert bezeichnet wird eine mangelhaft ausgeführte Reparatur.

de.wikipedia.org

Bei der Bewertung von Baumängeln führen nicht alle Mängel auch zu einem Minderwert.

de.wikipedia.org