Traductions de „Mindestabstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mindestabstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Mindestabstand

distancia f mínima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher solle mit Atemschutzmasken und Mindestabstand für die Grundrechte demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.

de.wikipedia.org

Die Schallerzeuger benötigen einen Mindestabstand von 1–2 cm, um ein homogenes Schallfeld auszubilden.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum musste, wo immer möglich, ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Zug in der Innenstadt musste einen Stopp einlegen, weil die Veranstalter die Teilnehmer dazu aufforderten, den Mindestabstand untereinander einzuhalten und eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

de.wikipedia.org

Die laufenden Analysen berücksichtigen unter anderem Mindestabstände zur bestehenden Wohnbebauung sowie die Interessen von Naturschutz, Tourismus und Erholung.

de.wikipedia.org

In 53 % der Messungen würde der Mindestabstand von 20 m unterschritten.

de.wikipedia.org

Die beiden Folienhälften sollen im spannungslosen Zustand einen gewissen Mindestabstand aufweisen, sodass sich ihre Innenflächen nicht berühren.

de.wikipedia.org

Der Richter sorgt für den Mindestabstand zum Verurteilten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppen wird zwischen den Individuen auf einen Mindestabstand geachtet.

de.wikipedia.org