Traductions de „Mindestbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mindestbedingungen SUBST f pl

Mindestbedingungen

condiciones f pl mínimas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestbedingungen seien das vollständige Verbot von Baumkurren mit Ketten oder Kettenmatten, die Umsetzung gewichts- und beifangreduzierender Maßnahmen.

de.wikipedia.org

An sie knüpfen sich festgelegte Mindestbedingungen an die körperliche und geistige Leistungen, die zum Führen von Fahrzeugen notwendig sind.

de.wikipedia.org

Von all seinen minimalistischen Stücken ist Atem das reduzierteste, erfüllt aber trotzdem noch die aristotelischen Mindestbedingungen von Anfang, Mitte und Schluss.

de.wikipedia.org

Ein verpflichtender Modellvertrag sieht zum Schutz der Fahrer und Fahrerinnen gewisse Mindestbedingungen vor, die nicht zu deren Nachteil abgeändert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Diese schreiben bestimmte Mindestbedingungen vor, die für Sichtflug erfüllt sein müssen.

de.wikipedia.org

Finanziell unterliegen sie denselben Mindestbedingungen wie gedraftete Spieler.

de.wikipedia.org

Als „essentiell“ bezeichnete er die Grund- oder Mindestbedingungen, die erfüllt sein müssen.

de.wikipedia.org

Dies sind beispielsweise Mindestbedingungen für die Sicht der Fahrerin oder des Fahrers auf die Straße oder auf Ampeln.

de.wikipedia.org

Hier sind die Mindestbedingungen für Räume, Zwinger und Leinenhaltung vorgegeben.

de.wikipedia.org

Es erfordert für die Verbandsgründung die Einhaltung bestimmter – gesetzlicher oder gewohnheitsrechtlicher – Mindestbedingungen.

de.wikipedia.org