Traductions de Miserere dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

miserere

Miserere nt

(cólico) miserere

Miserere nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie eine Miserere lang gehangen, versprach sie zu bekennen.

de.wikipedia.org

Das Miserere galt in der Vergangenheit mangels entsprechender Behandlungsmethoden prognostisch als sehr ungünstig.

de.wikipedia.org

Während dieser Phase können neue Symptome wie beispielsweise Angst, Atemnot, Übelkeit und Verstopfung bis hin zur Koprostase oder Miserere, aber auch Durchfälle auftreten.

de.wikipedia.org

Sie reicht von bloßer Montagetechnik (Miserere-Zitat) bis zur Durchdringung des Satzes mit Transformationen des zitierten Motivs (Kyrie-Zitat).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus schrieb er Vokalwerke sowie zahlreiche Messen, Miserere und Rosenkranzvertonungen in katalanischer Sprache.

de.wikipedia.org

Nach Anhörung der Schwester und deren Zurechtweisung betet diejenige das Miserere.

de.wikipedia.org

Ein fünfstimmiger Chor singt eine einfache Version des Miserere, der zweite, vierstimmige, an einer anderen Stelle des Aufführungsraums eine ornamentierte Variante.

de.wikipedia.org

Das Miserere ist ein vergleichsweise schlichter Fauxbourdon-Satz für neun Stimmen, die sich auf zwei sich abwechselnde Chorgruppen verteilen.

de.wikipedia.org

Seine wohl berühmteste Komposition ist das zweichörige Miserere, das im Laufe der Jahre viele zusätzliche Einflüsse und Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Er war dabei, als Zucchero und Bocelli eines Abends in ein Lokal gingen und die Gäste sie baten, Miserere zu singen.

de.wikipedia.org