Traductions de „Motorradfahrer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Motorradfahrer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Motorradfahrer(in)

motociclista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Cover der Single befinden sich zwei in schwarz gekleidete Motorradfahrer auf einer Straße bei Nacht.

de.wikipedia.org

Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.

de.wikipedia.org

Ein Motorradhelm, amtlich Schutzhelm, umgangssprachlich Sturzhelm genannt, ist ein Teil der Schutzkleidung für Motorradfahrer und schützt dessen Kopf bei einem Verkehrsunfall vor lebensbedrohlichen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die noch leichteren und kleineren Cyclecars kamen ab etwa 1912 auf und sprachen eher bisherige Motorradfahrer an.

de.wikipedia.org

Mit ihren großvolumigen V-Motoren, dem hohen Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und ihrem spezifischen Klang hatten sie bei einem Teil der Motorradfahrer Kultstatus erlangt.

de.wikipedia.org

Dies hat im Zusammenhang mit der Vergrößerung des Schildes mit dem neuen Schriftsatz Unmut bei vielen Motorradfahrern ausgelöst.

de.wikipedia.org

Für Rad- und Motorradfahrer stellen Schutzplanken ein mögliches Gefahrenpotential dar, da diese über die Planke kippen oder unter ihr hindurch rutschen können.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich um eine wichtige Ost-West-Verbindung handelt und die Route bei Motorradfahrern sehr beliebt ist, ist die Straße nicht allzu breit ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer nehmen die Haltung eines Motorradfahrers ein.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz wird dann von bis zu 8000 Motorradfahrern in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org