Traductions de „Motorschiff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Motorschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Motorschiff

barco m de motor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit erfolgte der Umbau zum Motorschiff.

de.wikipedia.org

Schleppen mehrere Motorschiffe nebeneinander einen Schleppverband, müssen die äußeren drei Topplaternen im Abstand von einem Meter übereinander führen.

de.wikipedia.org

Das 9.599 BRT große Motorschiff wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief dort am 17. Dezember 1929 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Einige Hafenstädte versuchen über abgasbezogene Hafengebühren die Verbreitung sauberer Antriebe für Motorschiffe zu fördern.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1971 wurde es von einem Dampfschiff zu einem Motorschiff mit 263 zugelassenen Sitzplätzen umgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Werft erreichte wieder eine respektable Größe und baute im Laufe der Zeit Segel-, Dampf- und Motorschiffe.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1950 wurden sie zunehmend von selbstfahrenden Motorschiffen abgelöst.

de.wikipedia.org

Ersatz vieler Raddampfer auf den Binnenseen durch Motorschiffe.

de.wikipedia.org

Es war bei seiner Ablieferung das leistungsstärkste Motorschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Sie vergaßen dabei jedoch, dass Dampfschiffe im Gegensatz zu Motorschiffen für den Antrieb zwei Räume benötigen: den Kesselraum und den Maschinenraum.

de.wikipedia.org