Traductions de „motor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

motor¹ [moˈtor] SUBST m

1. motor TEC:

motor t. fig

Motor m

motor adosado

Anbaumotor m

motor de aire comprimido

Druckluftmotor m

motor anular

Ringmotor m

motor asincrónico

Asynchronmotor m

motor de brida

Flanschmotor m

motor de búsqueda

Suchmaschine f

motor cohético

Raketenantrieb m

motor de corriente alterna

Wechselstrommotor m

motor Diesel

Dieselmotor m

motor de dos/cuatro tiempos

Zweitakt-/Viertaktmotor m

motor de émbolo rotativo

Kreiskolbenmotor m

motor con engranaje reductor

Getriebemotor m

motor de excitación mixta

Verbundmotor m

motor de explosión

Verbrennungsmotor m

motor de fuera borda

Außenbordmotor m

motor a gas

Gasmotor m

motor de gasolina

Benzinmotor m

motor hidráulico

Hydraulikmotor m

motor de inducción

Induktionsmotor m

motor de inducido de barras

Käfigankermotor m

motor de inducido de barras

Käfigläufermotor m

motor de inducido de barras

Stabläufermotor m

motor lineal

Linearmotor m

motor paso a paso

Schrittschaltmotor m

motor plasmático

Lichtbogenantrieb m

motor de popa

Heckmotor m

motor de reacción

Düsentriebwerk nt

motor sueltafrenos

Bremsmotor nt

motor trifásico sincrónico

Drehstromsynchronmotor m

motor universal

Allstrommotor m

motor universal

Universalmotor m

motor de velocidad regulable

Regelmotor m

motor vibratorio

Vibromotor m

vehículo de motor

Kraftfahrzeug nt

encender [o poner en marcha] el motor

den Motor anlassen

2. motor (causa):

motor

Beweggrund m

el primer motor PHILOS

der erste Beweger

motor²(a) [moˈtor(a)] ADJ

1. motor (causante):

motor(a)

bewegend

motor(a)

treibend

2. motor ANAT:

nervio motor

Bewegungsnerv m

motor

Entrée d'utilisateur

motor (que mueve) ADJ

motorisch ADJ

Expressions couramment utilisées avec motor

motor diésel

Dieselmotor m

motor fueraborda

Außenbordmotor m

motor auxiliar

Hilfsmotor m

motor turbo

Turbomotor m

par motor

Motordrehmoment nt

nervio motor

Bewegungsnerv m

motor silencioso

geräuscharmer Motor

motor anular

Ringmotor m

motor hidráulico

Hydraulikmotor m

motor Diesel

Dieselmotor m

motor lineal

Linearmotor m

motor adosado

Anbaumotor m

motor asincrónico

Asynchronmotor m

motor cohético

Raketenantrieb m

motor plasmático

Lichtbogenantrieb m

motor sueltafrenos

Bremsmotor nt

motor universal

Allstrommotor m

motor vibratorio

Vibromotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De la potencia y prestaciones del motor no puedo hablar.

www.mundoautomotor.com.ar

Al motor 1.4 nafta no lo quieren ni ver en europa.

autoblog.com.ar

La primera de estas dificultades está, por supuesto, en los motores.

www.aviacionargentina.net

Este escenario fue el motor para el crecimiento alcanzado en 2011.

www.portinos.com

Sacando motor que no lo pude rodar todavia el resto me parecio superior.

www.cosasdeautos.com.ar

Hay un motor que es muy parecido: admirás el talento de alguien y querés saber cómo lo hace.

laconversacion.wordpress.com

Pero a esta altura ya nos damos cuenta que el motor source está muy desgastado.

reviews.shdownloads.com.ar

Va a pasar unos días de presentación de su sitio a los motores de búsqueda y directorios.

superador.fullblog.com.ar

El movimiento se transmite a un motor que produce la energía mecánica.

www.aktuaya.org

En términos sencillos, los motores de búsqueda prefieren sitios web que se presenten de una manera determinada.

corriente21.com.ar