Traductions de „Viertaktmotor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Viertaktmotor <-s, -en> SUBST m AUTO

Viertaktmotor

motor m de cuatro tiempos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrzeuge besaßen einen Vierzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Ventilflattern bezeichnet einen unkontrollierten Betriebszustand eines Viertaktmotors, der zum Motorschaden führen kann.

de.wikipedia.org

Es hatte einen Einzylinder-Viertaktmotor, der mit 4 PS angegeben war.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge besaßen einen Zweizylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Viertaktmotoren mit diesem Verfahren werden überwiegend mit stöchiometrischem Gemisch betrieben und arbeiten mit dem strahlgeführten Verfahren.

de.wikipedia.org

Um Anlassen in beiden Drehrichtungen des Motors zu ermöglichen, kann die Anlassnockenwelle "verschoben" werden, bei Viertaktmotoren oder gesteuerten Zweitaktmotoren auch die normale Nockenwelle.

de.wikipedia.org

Je nach Quelle handelte es sich um einen Zweitaktmotor oder um einen Viertaktmotor.

de.wikipedia.org

Der Motor ist ein Einzylinder-Viertaktmotor mit 399 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Ihre Anzahl ist bei Viertaktmotoren meist ungerade, damit die Zündungen in gleichmäßigen Abständen erfolgen.

de.wikipedia.org

Bereits 1862 begann er erste Experimente mit Viertaktmotoren, die aber erst ab 1876 zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org