Traductions de „Viertaktmotor“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Viertaktmotor <-s, -en> SUBST m

Viertaktmotor

motor m a quatro tempos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als der erste Pkw-Viertaktmotor mit Benzindirekteinspritzung.

de.wikipedia.org

Je nach Quelle handelte es sich um einen Zweitaktmotor oder um einen Viertaktmotor.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde ein 15 PS-Viertaktmotor gebaut, der sehr erfolgreich war und in großen Stückzahlen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Alle aktuellen Modelle sind mit einem luftgekühlten Viertaktmotor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Übergang zum Viertaktmotor wurde zügig vollzogen, die letzten atmosphärischen Gasmotoren wurden 1877 produziert.

de.wikipedia.org

Das Motorrad hat einen Reihen Vierzylinder-Viertaktmotor mit 600 cm³, bei 91 kW (123,7 PS).

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge besaßen anfangs einen Zweizylinder-Viertaktmotor eigener Fertigung, der im Heck liegend angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Der Einzylinder-Viertaktmotor mit 150 cm³ Hubraum und 6,5 PS Leistung war im Heck montiert und trieb über eine Kette die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über eine Kardanwelle die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Sie rührt vermutlich vom Geräusch des Schnüffelventils her, das bei frühen Viertaktmotoren als Einlassventil verwendet wurde.

de.wikipedia.org