Traductions de „Motortriebwagen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Motortriebwagen <-s, -> SUBST m

Motortriebwagen

vagón m automotor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1890 bis 1960 wurden in der Firma auch Schienenfahrzeuge hergestellt, und zwar Eisenbahnwagen, Straßenbahnen, Dampftriebwagen, Motortriebwagen und Schlepptender.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1928 wurde für diese Aufgabe bevorzugt der aus einem vierachsigen Personenwagen umgebaute Motortriebwagen herangezogen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren verkehrten vier von fünf Personenzugpaaren mit modernen Motortriebwagen, was zu einer deutlichen Verkürzung der Fahrzeiten führte.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1920er Jahre wurde der Fahrplan mehr und mehr verdichtet, was insbesondere im Einsatz neu beschaffter, moderner Motortriebwagen begründet war.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1930 kamen im Personenverkehr Motortriebwagen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Motortriebwagen (von der Bezeichnung her Motordressin), die als Werkstattwagen und für den Personaltransport Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren verkehrten erstmals Motortriebwagen in verkehrsschwachen Zeiten.

de.wikipedia.org

Trotz der funktionalen und technischen Ähnlichkeiten zwischen einem Motortriebwagen und einer Straßenbahn wurden Motortriebwagen im Bahnbetrieb erst verwendet, als Straßenbahnen schon lange im Einsatz waren.

de.wikipedia.org