Traductions de „Motte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Motte <-, -n> [ˈmɔtə] SUBST f

Motte

polilla f

du kriegst die Motten! fam

¡cáete de espaldas!

du kriegst die Motten! fam

¡toma esa!

ein|motten VERBE trans

1. einmotten (Kleidung):

einmotten

guardar (a prueba de polillas)

2. einmotten fam (Fahrzeug, Gerät):

einmotten

poner fuera de servicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Chinchillamuff war anders zu behandeln als ein Bärenpelz, einen schwarzgefärbten Kaninmuff konnte man auch mal ungeklopft lassen, ohne dass ihn die Motten fressen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ernähren sie sich von weichen Gliederfüßern, wie Grillen, Spinnen, Motten, Tagfaltern und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.

de.wikipedia.org

Fleckenlaubenvögel fressen außerdem Heuschrecken, Raupen, Motten, Käfer, Gespenstschrecken und Ameisen.

de.wikipedia.org

Gegen Ungeziefer, Motten, Mäuse und Ratten bedarf es der öfteren Desinfektion.

de.wikipedia.org

In der Forschung werden Motten anhand der dabei erreichten Höhe des Hügels kategorisiert, ab einer Höhe von fünf Metern spricht man von einer Hochmotte.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Bodendenkmäler sind Motten zunehmend dem Vandalismus ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Schädlingsbekämpfung wird das Öl außerdem effektiv gegen Motten verwendet.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft gehaltene Zwergbeutelmäuse fraßen Motten, Grashüpfer, Gespenstschrecken, Spinnen, kleine Skinke und Aas.

de.wikipedia.org

Neben dem Turm oder Haupthaus fanden bei größeren Motten auch weitere Nebengebäude auf dem Hügelplateau Platz, freistehend oder an die umgebende Palisade oder Ringmauer angelehnt.

de.wikipedia.org