Traductions de „Musterbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Musterbetrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Musterbetrieb

empresa f modélica [o modelo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter seiner Leitung entstand ein umfangreiches Ensemble von Ziegelbauwerken und ein agrarischer Musterbetrieb mit modernsten Technologien, der 1923 eine Größe von 2.700 ha erreichte.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater übernahm er den Bauernhof und baute diesen zu einem Musterbetrieb aus.

de.wikipedia.org

Die Firma bewarb sich um eine Anerkennung als Musterbetrieb.

de.wikipedia.org

Das ererbte Gut baute er zu einem erfolgreichen landwirtschaftlichen Musterbetrieb aus.

de.wikipedia.org

Er machte beide Eisenwerke mit großer Umsicht zu Musterbetrieben.

de.wikipedia.org

Er vereinte theoretische Kenntnisse der Mathematik mit praktischen Erfahrungen aus seinem landwirtschaftlichen Musterbetrieb.

de.wikipedia.org

Es gebe aber keine Belege dafür, dass der Verlag ein „nationalsozialistischer Musterbetrieb“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

1937 wurden die Kraußwerke vom Amt für Schönheit der Arbeit als nationalsozialistischer Musterbetrieb ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er baute das Gut zu einem Musterbetrieb aus, legte Versuchsfelder an, experimentierte mit verschiedenen Landmaschinen und erbaute eine Brennerei.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand betrieb er sein Weingut in der Mönchshalde, das er als Musterbetrieb und Versuchsanstalt für heimische Weinkultur ausbaute.

de.wikipedia.org