Traductions de „Mutterschutzfrist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mutterschutzfrist SUBST

Entrée d'utilisateur

Mutterschutzfrist (die) (Permiso de maternidas) f

Permiso de maternidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt betragen die Mutterschutzfristen (vor und nach der Geburt) zusammen mindestens 14 Wochen.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Berechnung des durchschnittlichen Netto-Arbeitsentgelts sind grundsätzlich die letzten drei abgerechneten Kalendermonate vor Beginn der Mutterschutzfrist.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten sie während der Mutterschutzfrist (grundsätzlich 6 Wochen vor der Geburt und 8 Wochen nach der Geburt) den von ihnen ausgezahlten Zuschuss zum Mutterschaftsgeld in voller Höhe erstattet.

de.wikipedia.org

Die nachgeburtliche Mutterschutzfrist wird auf die Elternzeit angerechnet, der Mutterschutz führt also nicht zu einer Verlängerung der Elternzeit über die dreijährige Gesamtdauer hinaus.

de.wikipedia.org

So führt die Mitwirkung einer Richterin an der Hauptverhandlung während der Mutterschutzfrist wegen eines absoluten Dienstleistungsverbots zur gesetzeswidrigen Besetzung eines Gerichts mit der Folge eines absoluten Revisionsgrundes (Nr.

de.wikipedia.org