Traductions de „Muttersprache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Muttersprache <-, -n> SUBST f

Muttersprache

lengua f materna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel schämten sie sich, Französisch zu sprechen, obwohl es ihre Muttersprache sei.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.

de.wikipedia.org

In der Grundschule waren 74 rumänische und 38 deutsche Kinder, mit Unterricht in der jeweiligen Muttersprache.

de.wikipedia.org

63,42 % sprachen Amharisch als Muttersprache, 14,55 % Wolaytta, 8,19 % Sidama, 4,2 % Oromo, 2,47 % Tigrinya und 2,38 % Kambaata.

de.wikipedia.org

Es gibt (Stand 2015) noch knapp 166.000 Loko, wovon aber nur noch etwa zwei Drittel ihre Sprache als Muttersprache nutzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache von 95,76 % der Bevölkerung, spanisch sprachen 3,46 % und 0,82 % sprachen deutsch.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung erhielt er in seiner griechischen Muttersprache; die Fähigkeit, sich auf vergleichbarem Niveau lateinisch auszudrücken, hat er nie erworben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Generationen ändert sich die Muttersprache und damit auch Nationalität, kulturelles Zugehörigkeitsgefühl und eigene Identität.

de.wikipedia.org

2012 waren 89 % der Volksschüler des Bezirks nichtösterreichischer Herkunft bzw. nichtdeutscher Muttersprache.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 war englisch die Muttersprache von 89,51 % der Bevölkerung, spanisch sprachen 4,57 % und 5,92 % hatten eine andere Muttersprache.

de.wikipedia.org