Traductions de „Nachbarrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachbarrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Nachbarrecht

derecho m de colindancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit den nachbarrechtlichen Dreiecksbeziehungen befasst sich das öffentliche Nachbarrecht.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht war an das Bürger- oder Nachbarrecht gebunden.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Rücksichtnahme oder Rücksichtnahmegebot dient im öffentlichen Nachbarrecht dem Ausgleich kollidierender Privatinteressen bei der Zulassung einander störender Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die beiden Werke Schapps zum subjektiven Recht von 1977 und zum Nachbarrecht von 1978 schufen Grundlagen des damals in den Anfängen stehenden Umweltschutzrechts.

de.wikipedia.org

Das Schwengelrecht, auch Anwenderecht, ist ein altes Nachbarrecht.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des Grundstücks gilt allerdings ein sogenanntes Nachbarrecht.

de.wikipedia.org

Die im Universitätslehrgang zu vermittelnden Inhalte reichen vom Miet- und Wohnungseigentumsrecht, über das Makler-, Bau- und Nachbarrecht bis hin zum Steuer- und Gebührenrecht.

de.wikipedia.org

In beiden Rechtsgebieten wurde der Begriff Nachbarrecht als Schutz eines Grundstücks vor den Immissionen eines anderen Grundstücks verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Beziehungen werden mitunter als öffentliches Nachbarrecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Überfall (auch: Separation) sind im Nachbarrecht die von einer auf dem Nachbargrundstück stehenden Pflanze hinüber fallenden Früchte.

de.wikipedia.org