Traductions de „Nachbarrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachbarrecht <-[e]s> SUBST nt

Nachbarrecht

diritto m dei rapporti di vicinato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wichtigste Anwendungsbereich dieses historischen Rechtsinstituts betrifft die Rechtsverhältnisse an Grundstücken und das Nachbarrecht, welche für die agrarisch strukturierte Gesellschaft eine sehr wichtige Grundlage bildete.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Rücksichtnahme oder Rücksichtnahmegebot dient im öffentlichen Nachbarrecht dem Ausgleich kollidierender Privatinteressen bei der Zulassung einander störender Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Diese Beziehungen werden mitunter als öffentliches Nachbarrecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Überfall (auch: Separation) sind im Nachbarrecht die von einer auf dem Nachbargrundstück stehenden Pflanze hinüber fallenden Früchte.

de.wikipedia.org

Bei unwesentlicher Beeinträchtigung muss dies laut dem Nachbarrecht geduldet werden.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht war an das Bürger- oder Nachbarrecht gebunden.

de.wikipedia.org

Die Grenzwand, ein Begriff aus dem Bau- bzw. Nachbarrecht, ist eine bauliche Anlage (Wand) die unmittelbar an der Grenze zum Nachbargrundstück errichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich für Sachenrecht (insbesondere Grundstücksrecht, Nachbarrecht, Wohnungseigentumsrecht) zuständig.

de.wikipedia.org

Die im Universitätslehrgang zu vermittelnden Inhalte reichen vom Miet- und Wohnungseigentumsrecht, über das Makler-, Bau- und Nachbarrecht bis hin zum Steuer- und Gebührenrecht.

de.wikipedia.org

Neben dem öffentlichen Nachbarrecht steht eigenständig das private Nachbarrecht.

de.wikipedia.org