italien » allemand

diritto [diˈritto] SUBST m il

3. diritto (pretesa):

diritto
Anspruch m
diritto
Berechtigung f
avente diritto
Berechtigte m/f
avere diritto a qc
Anspruch auf etw haben

diritto (materia):

diritto
Jura pl

I . diritto [diˈritto] ADJ

1. diritto:

diritto
gerade

2. diritto:

diritto
recht
una maglia diritta
eine rechte Masche

3. diritto:

diritto
aufrecht
mettere qc diritto
etw aufrecht hinstellen

II . diritto [diˈritto] ADV

1. diritto:

diritto
gerade(aus)

III . diritto [diˈritto] SUBST m il (in sartoria)

diritto
rechte Seite f

Expressions couramment utilisées avec diritto

mettere qc diritto
etw aufrecht hinstellen
diritto tributario
Steuerrecht nt
diritto comunitario
EU-Recht nt
di diritto
von Rechts wegen
diritto all'oblio
Recht nt auf Vergessenwerden
diritto amministrativo
Verwaltungsrecht nt
diritto civile
Zivilrecht nt
diritto commerciale
Handelsrecht nt
diritto costituzionale
Verfassungsrecht nt
diritto internazionale
Völkerrecht nt
diritto penale
Strafrecht nt
diritto privato
Privatrecht nt
diritto societario
Gesellschaftsrecht nt
avente diritto
Berechtigte m/f
diritto consuetudinario
Gewohnheitsrecht nt
diritto reale
dingliches Recht nt
diritto feudale
Lehnsrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione danese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.
it.wikipedia.org
Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.
it.wikipedia.org
A fine stagione viene esercitato il diritto di riscatto dai greci che lo acquistano per 2,3 milioni di euro.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.
it.wikipedia.org
Una legge del 1911 stabilisce in 435 il numero massimo di rappresentanti con diritto di voto.
it.wikipedia.org
Le vincitrici dei rispettivi tornei regionali, acquisiscono il diritto di partecipare alla fase nazionale.
it.wikipedia.org
Il campione del mondo in carica è iscritto di diritto e non rientra nelle quote di atleti disponibili per una singola nazione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "diritto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires