Traductions de „aufrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufrecht ADJ

1. aufrecht:

aufrecht

diritto, eretto

aufrecht gehen

andare diritto

eine aufrechte Haltung

un portamento eretto

2. aufrecht (redlich):

aufrecht

retto, onesto

Expressions couramment utilisées avec aufrecht

aufrecht gehen

andare diritto

aufrecht schreiten

procedere diritto

den Kopf aufrecht tragen

tenere la testa diritta

den Kontakt zu den -n aufrecht halten

mantenere i contatti con chi è rimasto a casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ermöglicht den aufrechten Gang (siehe auch Hominisation).

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt eine Haube aus kurzen aufrecht stehenden Federn, die dem Vogel seinen deutschsprachigen Namen gibt.

de.wikipedia.org

Die aufrechten oder überhängenden, mehrblütigen Blütentriebe entwickeln sich seitenständig, werden bis zu 60 cm lang und überragen die Blätter.

de.wikipedia.org

In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.

de.wikipedia.org

Um den Turm lief eine hohe Ringmauer, von der im Südwesten noch einige Meter aufrecht stehen.

de.wikipedia.org

Der Stängel wächst aufrecht und ist zerstreut behaart.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind aufsteigend bis aufrecht und meist bis 20 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden 15 gelbe, aufrechte Staubblätter mit 3 bis 4 Millimeter langen Staubfäden gebildet.

de.wikipedia.org