Traductions de „aufrecht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

aufrecht [ˈaufrɛçt] ADJ

aufrecht

منتصب [munˈtas̵i̵b]

aufrecht

قائم [qaːʔim]

aufrecht (aufrichtig)

مستقيم [mustaˈqiːm]

aufrecht (aufrichtig)

قويم [qaˈwiːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den aufrechten Gang (siehe auch Hominisation).

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Um den Turm lief eine hohe Ringmauer, von der im Südwesten noch einige Meter aufrecht stehen.

de.wikipedia.org

Etwas erhöht steht im Nordosteck noch der bis zu sechs Meter hohe Stumpf des Bergfriedes (ca. 9,8 × 9,4 m) aufrecht.

de.wikipedia.org

Um Arbeitsdisziplin aufrecht zu erhalten, solle energisch durchgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel sind ebenso wie die Blätter, mit harten, gelben Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Der Kopf trägt eine Haube aus kurzen aufrecht stehenden Federn, die dem Vogel seinen deutschsprachigen Namen gibt.

de.wikipedia.org

In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.

de.wikipedia.org