Traductions de „aufrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱frecht [ˈaʊfrɛçt] ADJ

1. aufrecht (gerade):

aufrecht Körperhaltung

wyprostowany

aufrecht Körperhaltung

prosty

2. aufrecht (ehrlich):

aufrecht Charakter

uczciwy

aufrecht Charakter

szczery

Expressions couramment utilisées avec aufrecht

sich aufrecht halten

trzymać się prosto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die höchste Hügelkuppe im Norden trug den Bergfried, von dem um 1825 noch die Südwand aufrecht stand.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist aufrecht und kann bis zu 80 Zentimeter lang werden.

de.wikipedia.org

Die Tragblätter sind aufrecht und dreieckig bis zylindrisch.

de.wikipedia.org

Die vier oder fünf Kelchblätter sind zylindrisch, glocken- bis trichterförmig verwachsenen mit vier oder fünf aufrechten oder ausgebreiteten Kelchzipfeln, die abwechselnd größer und kleiner sind.

de.wikipedia.org

Der Stängel wächst aufrecht und ist zerstreut behaart.

de.wikipedia.org

Den Kontakt zu Freunden und Kollegen hielt er brieflich aufrecht.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel sind ebenso wie die Blätter, mit harten, gelben Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den aufrechten Gang (siehe auch Hominisation).

de.wikipedia.org

Etwas erhöht steht im Nordosteck noch der bis zu sechs Meter hohe Stumpf des Bergfriedes (ca. 9,8 × 9,4 m) aufrecht.

de.wikipedia.org