Traductions de „Nagellack“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nagellack <-(e)s, -e> SUBST m

Nagellack

esmalte m de uñas

Nagellack SUBST

Entrée d'utilisateur

Nagellack m

pintaúñas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nagellack ist ein Kosmetikprodukt, mit dem Finger- und Fußnägel lackiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung kann u. a. durch Einfärben der Nagelspitzen mit einem Nagelweißstift oder einer Beschichtung der Nagelspitzen mit weißem Nagellack erfolgen.

de.wikipedia.org

Es umfasst nur begrenzt die Maniküre und Pediküre, sondern konzentriert sich schwerpunktmäßig auf die Gestaltung der Nägel mit Nagellack, Gel, Acryl oder Folien.

de.wikipedia.org

Er war zu dieser Zeit dafür bekannt, Röcke und schwarzen Nagellack zu tragen, womit er für Aufsehen sorgte.

de.wikipedia.org

Im Kosmetikbereich wird es zur Herstellung von Nagellacken verwendet.

de.wikipedia.org

Kontaktallergien gehen häufig auf Nagellacke zurück, vor allem auf Toluolsulfonamid-Formaldehydharz, und andere Bestandteile fallen weniger ins Gewicht.

de.wikipedia.org

Es wird als Pigment in Kosmetika eingesetzt, beispielsweise für Lidschatten, Lippenstifte und Nagellacke (Perllacke).

de.wikipedia.org

Weiterhin erleichtert Acetyltributylcitrat das Verdampfen der Lösungsmittel, z. B. Ethylacetat, im Nagellack.

de.wikipedia.org

So sind zum Beispiel Wasser, Leuchtreklame, Lippenstift, Nagellack, Blut oder die Pupillen koloriert.

de.wikipedia.org

Wird der Nagellack nach gewisser Zeit zähflüssig, zieht er Fäden, wodurch das Auftragen erschwert wird.

de.wikipedia.org