Traductions de „Nahrungsbedarf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nahrungsbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nahrungsbedarf

necesidad f de alimentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie decken allerdings den größten Teil ihres Nahrungsbedarfes mit Früchten ab.

de.wikipedia.org

Bis zu drei Wochen danach schwillt der Opisthosoma des Weibchens aufgrund der darin heranreifenden Eier an und sein Nahrungsbedarf steigert sich.

de.wikipedia.org

Auf Grund des hohen Nahrungsbedarfs kann Nahrungsknappheit, insbesondere bei stark besiedelten Nahrungspflanzen, zu einem großen Problem werden.

de.wikipedia.org

Er deckt allerdings mit Früchten den größten Teil seines Nahrungsbedarfes ab.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit wird etwa 50 % des Nahrungsbedarfs durch Aas gedeckt, da wirbellose Tiere zu dieser Zeit nur schwer zu finden sind.

de.wikipedia.org

Sie decken vermutlich wie die überwiegende Zahl der Paradiesvögel den größten Teil ihres Nahrungsbedarfes mit Früchten und fressen daneben auch Gliederfüßer.

de.wikipedia.org

Der Schreihornvogel ist wie die meisten Nashornvögel omnivor, er deckt seinen Nahrungsbedarf jedoch zum größten Teil durch Früchte ab.

de.wikipedia.org

Sie sind in ihrer Entwicklung abhängig von früh laichenden Amphibienarten, da die Larven einen großen Nahrungsbedarf besitzen.

de.wikipedia.org

Die Larven sind den erwachsenen Exemplaren morphologisch ähnlich, das Wachstum verläuft schnell, kombiniert mit einem hohen Nahrungsbedarf.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Nahrungsbedarfes wird durch Früchte gedeckt, wobei zuckerreiche Wildfeigenarten 40 bis 60 Prozent der Nahrung ausmachen.

de.wikipedia.org