Traductions de „Nahrungsbedarf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱hrungsbedarf <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Nahrungsbedarf

zapotrzebowanie nt pokarmowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hielt sich auch nachdem sie ihren Nahrungsbedarf gedeckt hatte, in der Nähe des Baumes auf.

de.wikipedia.org

Bis zu drei Wochen danach schwillt der Opisthosoma des Weibchens aufgrund der darin heranreifenden Eier an und sein Nahrungsbedarf steigert sich.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist der Nahrungsbedarf von verpaarten Weibchen.

de.wikipedia.org

Sie sind in ihrer Entwicklung abhängig von früh laichenden Amphibienarten, da die Larven einen großen Nahrungsbedarf besitzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchs die Bevölkerung an, so dass der ins Privateigentum übergegangene Grund und Boden nicht mehr ausreichte, den Nahrungsbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Als weiterer limitierender Faktor kommt die Verfügbarkeit der Ameisen und Termiten zur Deckung des Nahrungsbedarfs hinzu.

de.wikipedia.org

Sie decken allerdings den größten Teil ihres Nahrungsbedarfes mit Früchten ab.

de.wikipedia.org

Auf Grund des hohen Nahrungsbedarfs kann Nahrungsknappheit, insbesondere bei stark besiedelten Nahrungspflanzen, zu einem großen Problem werden.

de.wikipedia.org

Die Larven richten wegen ihres erhöhten Nahrungsbedarfs dabei größeren Schaden an als die Adulten.

de.wikipedia.org

Die größte Rolle bei der Deckung des Nahrungsbedarfes spielen jedoch Früchte, von denen er eine große Bandbreite frisst.

de.wikipedia.org