Traductions de „Nichtvollzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nichtvollzug <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nichtvollzug der Ehe

no consumación f del matrimonio

Expressions couramment utilisées avec Nichtvollzug

Nichtvollzug der Ehe

no consumación f del matrimonio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichtvollzug der Ehe schied als Grund für eine Annullierung der Ehe aus, da er nachweislich nicht bestand.

de.wikipedia.org

Auch heute gilt der Nichtvollzug im römisch-katholischen Kirchenrecht als eine Voraussetzung für ein Ehenichtigkeitsverfahren, wenn nach der Heirat kein Geschlechtsverkehr (Ehevollzug) stattgefunden hat (Nichtvollzugsverfahren).

de.wikipedia.org

Der Prinz ist beschämt, dass eine standesniedere Frau ihn schlägt, und rächt sich mit Nichtvollzug der Ehe.

de.wikipedia.org

Diese bezog sich nicht wie anzunehmen auf den Nichtvollzug der Ehepflicht in dieser Nacht.

de.wikipedia.org