Traductions de „Obmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Obmann (-männin) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -nen> SUBST m (f) SPORT

Obmann (-männin) (eines Vereins)

presidente(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gemeinderat war er Mitglied und lange Zeit Obmann der Dienst- und Rechtssektion.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2004 war er abermals Stadtrat und Obmann des Altstadtausschusses.

de.wikipedia.org

Er war 1933/34 auch Obmann der Kinderfreunde.

de.wikipedia.org

Gesetzgebungsperiode stellvertretender Obmann des Verkehrsausschusses und des Ausschusses für Petitionen und Bürgeranliegen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren avancierte er zum Obmann der sozialdemokratischen Lokalorganisation.

de.wikipedia.org

Schon 1877 wurde er in den Ortsschulrat gewählt, dessen Obmann er seine letzten beiden Lebensjahre war.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Bezirks- und Landesernährungsinspektor, ab 1949 Leiter der Land- und Forstwirtschafts-Inspektion, sowie Obmann der Zentralpersonalvertretung der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Am Bühnenschiedsgericht und Arbeitsgericht fungierte er unter anderem als Obmann, Schriftführer und Beisitzer.

de.wikipedia.org

Im November 2015 forderte Josef Resch (Resch&Frisch), Obmann der Wirtschaftskammer Wels, ein Verbot von Gewerkschaften, »so wie im Süden der USA«.

de.wikipedia.org