Traductions de „obrigkeitlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

obrigkeitlich ADJ

obrigkeitlich

de la autoridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dreifaltigkeit, ein obrigkeitliches Schloss mit einer Beamtenwohnung, einen obrigkeitlichen Meierhof, ein obrigkeitliches Bräuhaus und ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Ort ein altes obrigkeitliches Schloss, einen obrigkeitlichen Meierhof mit Schäferei sowie zwei Mühlen, davon eine mit Brettsäge.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es ein obrigkeitliches Schloss, einen Meierhof und eine Branntweinbrennerei.

de.wikipedia.org

Da seine Hoheitsrechte jedoch durch die besonderen Freiheitsrechte der friesischen Stände eingegrenzt wurden, war es ihm nicht möglich, ein bestimmtes reformatorisches Bekenntnis obrigkeitlich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es eine obrigkeitliche Beamtenwohnung, einen dominikalen Meierhof mit Schäferei sowie ein Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Abseits lag der obrigkeitliche Meierhof Powiesen mit einer Schäferei.

de.wikipedia.org

Der Galgen war somit ein deutliches Symbol obrigkeitlicher Macht und der von ihnen ausgeübten Form der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen obrigkeitlichen Meierhof und ein dominikales Jägerhaus.

de.wikipedia.org

Abseits lagen ein obrigkeitlicher Hammelhof mit Wohnhaus sowie eine Wasenmeisterei.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Aufgabe war die niedere obrigkeitliche Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org