Traductions de „Off“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Off <-s, ohne pl > [ɔf] SUBST nt TV, CINÉ, THÉÂTRE

Off

voz f en off

aus dem Off

en off

Kick-off <-s, -s> [kɪkˈʔɔf] SUBST m, Kickoff SUBST m <-s, -s> CH FOOT

Kick-off (Anstoß)

saque m

Spin-off <-s, -s> SUBST m

Spin-off

producto m secundario

Expressions couramment utilisées avec Off

aus dem Off

en off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von Neil Warnock trainierte Mannschaft belegte den vierten Tabellenplatz in der Second Division und gewann anschließend das Play-Off-Finale gegen Brighton & Hove Albion in Wembley.

de.wikipedia.org

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Der 2008 im Internet aufgetauchte Song Off & On ist ebenfalls auf dem neuen Album enthalten, sowie ein Song namens Revolution.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang hatte Gielen eine Radio-Show namens „Lift Off“ auf ID&T-Radio.

de.wikipedia.org

Einer seiner größten Erfolge war 1986 der Gewinn des Off-Broadway-Theaterpreises Obie für die Produktion von Lanford Wilsons Tally & Son.

de.wikipedia.org

Über Kontakte zum Produzentenkollektiv Jazzanova kam er zum Sonar-Kollektiv-Sublabel Recreation Recordings, wo er als A&R-Manager tätig wurde und die DJ-Serie Off Limits mixte.

de.wikipedia.org

Dazu würden typischerweise ein Mid-Off, Mid-On und ein Fine-Leg kommen, was zu einem 7-2 Feld führen würde.

de.wikipedia.org

Außer in dem zugelassenen Anwendungsgebiet wird Reboxetin auch im so genannten Off-Label-Gebrauch bei Panikstörungen und bei der Aufmerksamkeits&shy;defizit-/Hyperaktivitäts&shy;störung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Lick My Decals Off, Baby (deutsch: Leck meine Abziehbilder ab, Baby) ist ein experimentelles Bluesrock-Album von Captain Beefheart & His Magic Band.

de.wikipedia.org

Eddie Harris macht eine radikale Wendung in Richtung elektronischem R & B auf dieser knallenden, unternehmungslustigen LP mit Grooves, humorvollen One-Off-Skizzen und anderen vielseitigen Arbeiten.

de.wikipedia.org