Traductions de „off“ dans le dictionnaire allemand » italien

off ADV

off

fuori campo

Off <Off> SUBST nt THEAT TV FILM

Off

fuori campo

aus dem Off sprechen

parlare fuori campo

Offstimme <Offstimme, -n> SUBST f THEAT FILM TV

Offstimme

voce f fuori campo

Play-off <-[s], -s> [-ɔf] SUBST nt , Playoff

Play-off

playoff m

Expressions couramment utilisées avec off

aus dem Off sprechen

parlare fuori campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 folgte ebenfalls auf Tooth & Nail die erneute Veröffentlichung von Set It Off in überarbeiteter Form.

de.wikipedia.org

Die von Neil Warnock trainierte Mannschaft belegte den vierten Tabellenplatz in der Second Division und gewann anschließend das Play-Off-Finale gegen Brighton & Hove Albion in Wembley.

de.wikipedia.org

Der Regisseur Gilles Paquet-Brenner nahm aus dieser Vorlage die Idee für einen Spielfilm (Gomez & Tavarès, deutscher Titel Pay Off – Die Abrechnung).

de.wikipedia.org

Über Kontakte zum Produzentenkollektiv Jazzanova kam er zum Sonar-Kollektiv-Sublabel Recreation Recordings, wo er als A&R-Manager tätig wurde und die DJ-Serie Off Limits mixte.

de.wikipedia.org

Dazu würden typischerweise ein Mid-Off, Mid-On und ein Fine-Leg kommen, was zu einem 7-2 Feld führen würde.

de.wikipedia.org

Im Juni 2008 veröffentlichte sie auf MySpace mit Heartbreak (Make Me a Dancer) und Off & On zwei brandneue Songs.

de.wikipedia.org

Lick My Decals Off, Baby (deutsch: Leck meine Abziehbilder ab, Baby) ist ein experimentelles Bluesrock-Album von Captain Beefheart & His Magic Band.

de.wikipedia.org

Eine ID mit W&Ws Trance-Alias NWYR lässt nach den Crossover-Tracks Echoe und Off the Hook auf eine erste vollständige Produktion im Trance-Genre schließen.

de.wikipedia.org

Anfang 2002 gründete er mit Michael Huber die Filmproduktionsfirma Heinz & Horst Filmproduktion und den Videovertrieb Heinz und Horst oHG zur Förderung schwuler Off-Künstler.

de.wikipedia.org