Traductions de „Oktave“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oktave <-, -n> [ɔkˈta:və] SUBST f MUS

Oktave

octava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehe der Nachsatz einsetzt, wird der Vordersatz eine Oktave höher wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Sopranflöte liegt eine Oktave über der Höhe der menschlichen Sopranstimme.

de.wikipedia.org

Durch die Länge ergibt sich eine um eine Oktave niedrigere Tonlage.

de.wikipedia.org

Alle Werke haben die Kurze Oktave, so dass das große Cis in allen Stimmen fehlt.

de.wikipedia.org

Unter einem Komplementärintervall versteht man dabei jenes Intervall, das ein anderes Intervall zu einer Oktave ergänzt: bei einer Terz also eine Sexte.

de.wikipedia.org

Die Streicherfigur wird eine Oktave tiefer und mit Bassbegleitung wiederholt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Neurofunk sind Bassmelodien, die schnell vibrierend von Note zu Note (zum Teil eine ganze Oktave) gleiten, harte Sägezahnwellen-Klänge, sowie abgedämpfte, kurze Snaredrums.

de.wikipedia.org

Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.

de.wikipedia.org

Die Sprechstimmlage nimmt dabei um etwa eine Oktave ab.

de.wikipedia.org

Eine Melodiesaite besteht aus Pferdehaar, die andere, im Abstand einer Oktave gestimmte, aus Stahl.

de.wikipedia.org