Traductions de „Paddel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Paddel <-s, -> [ˈpadəl] SUBST nt

Paddel

canalete m

Expressions couramment utilisées avec Paddel

bei zu starker Seitenströmung muss man das Kanu mit dem Paddel gegenhalten

cuando la corriente lateral es demasiado fuerte hay que mantener la canoa de través con ayuda del remo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine solche plantigrade Ausrichtung des Fußes erhöhte erheblich die Wasserverdrängung beim Paddeln im Vergleich zum eingedrehten Fuß der früheren Arten.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Das Paddelblatt soll beim Paddel vorholen möglichst horizontal sein.

de.wikipedia.org

Der Schaft des Paddels kann beim Umsetzen eine deutlich schrägere Neigung haben (Druckhand tiefer) als beim traditionellen Exit.

de.wikipedia.org

Die Vorderbeine könnten zum Paddeln oder zum Graben von Erdbauen gedient haben.

de.wikipedia.org

Handpaddel werden meist zum Üben verwendet, beispielsweise als erster Schritt beim Erlernen der Handrolle (Eskimorolle ohne Paddel) oder zum Erlernen mancher Kanurodeofiguren.

de.wikipedia.org

Die Druckhand dreht sich entsprechend mit, so dass das Paddel mit der Kante voraus über das Wasser geführt wird.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Speichers lädt ein zum Bootsfahren (Rudern, Paddeln), zum Angeln und Wandern.

de.wikipedia.org

Wirkt ein axiales Magnetfeld auf den Schalter, bewegen sich die beiden Paddel aufeinander zu – der Schalter schließt.

de.wikipedia.org

Als Rettungsgerät befanden sich im Heckraum ein Schlauchboot mit zwei Paddeln, zwei Notproviantbehälter, eine Leuchtpistole mit Munition und ein Kasten zur Aufbewahrung der Schwimmwesten.

de.wikipedia.org