Traductions de „Panikreaktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Panikreaktion <-, -en> SUBST f

Panikreaktion

reacción f de pánico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich neigen Kinder schneller zu einer Panikreaktion als Erwachsene, was ein höheres Risiko für verschiedene Arten von Tauchunfällen mit sich bringen kann.

de.wikipedia.org

Oft ist den Betroffenen nicht klar, dass ihre Symptome Ausdruck einer Panikreaktion sind.

de.wikipedia.org

In einer Panikreaktion zündete er den Sprengsatz vorzeitig in der zu diesem Zeitpunkt nur schwach frequentierten Einkaufsstraße.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis an die Verbraucher, Obst vor dem Verzehr zu waschen, erging nicht, da man Panikreaktionen und Schaden für die Obstindustrie befürchtete.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung soll die Zecke möglichst wenig gequetscht werden, um sie nicht zusätzlichem Stress und damit verbundenen Panikreaktionen auszusetzen.

de.wikipedia.org

Zeigt der Ertrinkende Angst- und Panikreaktionen, muss zur eigenen Sicherheit ein Fesselschleppgriff angewendet werden.

de.wikipedia.org

Dieser kann von starken Angstgefühlen und entsprechenden Reaktionen (z. B. Desorientierung, Weinkrämpfe, im Extremfall Panikreaktionen) begleitet sein.

de.wikipedia.org

Nach einer ersten spontanen Panikreaktion kann er sich allmählich mit seiner gegenwärtigen Situation halbwegs abfinden, und er wird daraufhin für Kampfeinsätze getestet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Panikreaktionen in offenen Systemen, geschlossenen Systemen oder in Flaschenhalssituationen.

de.wikipedia.org

Er erneuert während dieses Wochenendes seine familiären Beziehungen auch dadurch, dass er seinen zukünftigen Schwager dazu bringt, die Hochzeit nicht abzusagen, was dieser in einer Panikreaktion am Hochzeitstag vorhatte.

de.wikipedia.org