Traductions de „Paralyse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Paralyse <-, -n> [paraˈly:zə] SUBST f MÉD

Paralyse

parálisis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lähmungserscheinungen können sich anfangs durch eine Ptosis bemerkbar machen und schließlich zu einer Paralyse führen.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der hemmenden Wirkung verursachen beide Stoffe eine spastische Paralyse.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist der Humanismus unter Bedingungen einer technischen Zivilisation, zunehmender Arbeitsteilung, Korruption, Vetternwirtschaft und geistiger Paralyse.

de.wikipedia.org

Als Synonym verwendet man oft auch den Begriff der Paralyse (zu griech.

de.wikipedia.org

Im Endstadium der progressiven Paralyse wird der Patient zu einem Pflegefall.

de.wikipedia.org

Seine letzten Lebensjahre waren stark von der zur völligen Paralyse fortschreitenden Krankheit geprägt.

de.wikipedia.org

Dieser fand einen greisen Meister vor, der wegen einer Paralyse seine Hand nicht mehr gebrauchen konnte.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Segmente betroffen oder ist ein Plexusnerv geschädigt, kommt es dagegen zu einer schlaffen (vollständigen) Lähmung (Paralyse).

de.wikipedia.org

Er kommt zum Schluss: „Letztlich sind es jene sich zur völligen Paralyse steigernde Szenen geistiger Umnachtung, die das nicht voll ausgeschöpfte Potential verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Hierbei kann bisweilen auf gesetzmäßig übereinstimmende organische Befunde verwiesen werden, wie sie etwa bei der progressiven Paralyse vorkommen.

de.wikipedia.org