Traductions de „Pensum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pensum <-s, Pensen [o. Pensa]> [ˈpɛnzʊm] SUBST nt

Pensum

(cantidad f de) trabajo m

Pensum

tarea f

tägliches Pensum

trabajo diario

sein Pensum erfüllen

cumplir con su tarea

Expressions couramment utilisées avec Pensum

tägliches Pensum

trabajo diario

sein Pensum erfüllen

cumplir con su tarea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einem Wochenplan versteht man einen Plan mit einem bestimmten Pensum an Wahl- und Pflichtaufgaben aus einem oder verschiedenen Lernbereichen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde das Pensum auf drei- bis viermal wöchentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Nur so war es möglich, das Pensum von einem Buch pro Monat zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Zwar reduzierte er zugunsten seiner Familie sein diesbezügliches Pensum, trat jedoch weiterhin öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Drittes Standbein sind freiwillige Grenzpolizisten, die sich freiwillig zum Dienst verpflichten und ein gewisses Pensum an Stunden pro Woche absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung erfolgt nach einem festgelegten Pensum aus dem Muster-Logbuch der Bundesärztekammer, daraus sind die gültigen Logbücher der einzelnen Bundesländer abgeleitet.

de.wikipedia.org

Dennoch greift die pure Erinnerung an Kondition und Pensum zu kurz.

de.wikipedia.org

Nicht selten war es so, dass die Frauen auf ein vorgegebenes Pensum kommen mussten.

de.wikipedia.org

Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.

de.wikipedia.org

Sie hat zum Ziel, die Kinder allmählich an ein volles Pensum heranzuführen.

de.wikipedia.org