Traductions de „Plätzchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plätzchen <-s, -> [ˈplɛtsçən] SUBST nt (Gebäck)

Plätzchen

galleta f

Plätzchen

pasta f

Expressions couramment utilisées avec Plätzchen

ein schattiges Plätzchen

un lugar sombrío

ein lauschiges Plätzchen

un lugar acogedor

die Plätzchen hatten einen strohigen Geschmack

las galletas estaban muy secas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verabschiedet sich wieder von ihr und findet ein Plätzchen in der spanischen Wüste.

de.wikipedia.org

In dieses „heilige Plätzchen“ dringt der Gast ein und erscheint so mindestens als Vorbote des Unglücks, wenn nicht sogar als sein Verursacher.

de.wikipedia.org

Unter anderem findet sich der Brotaufstrich in Kuchen, Plätzchen, Donuts und Schokoriegeln wieder.

de.wikipedia.org

Die schattige Lage bot besonders in heißen Sommern ein kühles Plätzchen zum Genießen und Verweilen.

de.wikipedia.org

An die Kinder und ihre Mütter im Haus verschenken sie Äpfel, Nüsse, Plätzchen und ähnliche kleine Gaben.

de.wikipedia.org

Außerdem ist mit geeigneten Vorsätzen die Herstellung von Plätzchen (Spritzgebäck) möglich.

de.wikipedia.org

Die rohen Plätzchen werden auf einem Backblech verteilt, das vorher mit Backpapier ausgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Wohnbebauung am Plätzchen wurde nach dem Krieg erweitert und es kam zum Zuzug zahlreicher Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Hinter der aragonesischen Kirche beginnt das andalusische Gässchen, das führt zu einem katalanischen Plätzchen und so fort.

de.wikipedia.org

Sie backen Plätzchen, Muffins und einen Kuchen und wollen zu zweit ein großes Kaffeetrinken veranstalten.

de.wikipedia.org