Traductions de „Planziel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Planziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Planziel → Plansoll

Voir aussi : Plansoll

Plansoll <-s, ohne pl > SUBST nt

Plansoll

cifra f de producción prevista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2012 ist das Planziel für den Stadtpark in Höhe des Invalidenfriedhofs nördlich der Wohnbebauung.

de.wikipedia.org

Durch das Gewicht der Unternehmen der gemischten Ökonomie lag es in der Regel im Interesse auch der rein privatwirtschaftlichen Unternehmen, sich an den von den Planungsgremien vorgegebenen Planzielen zu orientieren.

de.wikipedia.org

Weiterhin kontrollierte er die Erfüllung der Planziele und setzte sie gegebenenfalls durch.

de.wikipedia.org

Wesentlich hier ist das Planziel der autogerechten Stadt mit einem Autobahnring um die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Der Verband hatte die Aufgabe, die Planziele der Konsumgenossenschaften nach den staatlichen Vorgaben zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Erstes Planziel war eine Einwohnerzahl von 30.000 im Jahr 2010 und Ziel 500.000 bei Ende des Projekts 2050.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass mit den kleinen und veralteten Kuttern die hochgesteckten Planziele nicht erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen, mit denen die Planziele verwirklicht werden, sind in den Plänen grundsätzlich schon vorgegeben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die verantwortlichen Behörden vor Ort erheblich unter Druck gesetzt, indem Planziele festgesetzt wurden, wie viele Personen in einem gewissen Zeitraum sterilisiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Das Planziel war, täglich 150 „Blitz“-Lkw herzustellen.

de.wikipedia.org