Traductions de „Plenarversammlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Plenarversammlung <-, -en> SUBST f

Plenarversammlung

asamblea f plenaria

Plenarversammlung

sesión f plenaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den Plenartagungen nahm ein von der Plenarversammlung gewählter Vorstand, der so genannte Exekutivrat, die Aufgaben und Rechte der Gesellschaft wahr.

de.wikipedia.org

Jeweils zweimal im Jahr treffen sich die Delegierten aus den Mitgliedsfakultäten und -fachbereichen zu den Plenarversammlungen.

de.wikipedia.org

Mehrmals nahm er in so genannten Interventionen in der Plenarversammlung des Konzils zu wichtigen Fragen Stellung.

de.wikipedia.org

Die Plenarversammlung tritt mindestens dreimal jährlich zusammen.

de.wikipedia.org

Er bereitet die Sitzungen der Bischofskonferenz vor und ist für die Durchführung der Plenarversammlungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das Sameting tritt vier- bis fünfmal pro Jahr zur Plenarversammlung zusammen.

de.wikipedia.org

Die 21 Mitglieder des Samethings werden alle vier Jahre von den finnischen Samen gewählt und treten vier- bis fünfmal pro Jahr zur Plenarversammlung zusammen.

de.wikipedia.org

Er war 1894 Mitglied der akademischen Plenarversammlung und von 1897 bis 1926 Mitglied des Akademierates.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf wurden Plenarversammlungen abgehalten, an denen üblicherweise Landesregierungsvertreter teilnahmen.

de.wikipedia.org

Er war auch Präsident der Plenarversammlung des Völkerbundes in den Jahren 1939 und 1946.

de.wikipedia.org