Traductions de „Politisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Politisierung <-, ohne pl > SUBST f

Politisierung

politización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war wahrscheinlich ein wesentlicher Grund für seine 1913 einsetzende allmähliche Politisierung.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen waren Ausdruck einer Politisierung der Verwaltung, der immer wieder neue Aufgaben zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf richtete sich erstmals und in einer bisher nicht gekannten Form der Politisierung direkt an das Wahlvolk.

de.wikipedia.org

Diese richtete sich gegen die Politisierung einer schwedischen Staatsbürgerin zu Propagandazwecken.

de.wikipedia.org

Aber man brachte es bei aller Geschäftigkeit und Politisierung fertig, die wachsende Bedrohung durch den Nationalsozialismus durchweg zu übersehen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt ging es auch darum, die politischen Strukturen an die Bedingungen einer industriellen Gesellschaft und einer bislang nicht gekannten tiefgreifenden Politisierung der Bevölkerung anzupassen.

de.wikipedia.org

Rundfunk, Journale und Kabarett werden zu wichtigen Plattformen für Gedichte; eine starke Politisierung findet statt.

de.wikipedia.org

Andere Positionen lehnen eine Politisierung des Problems ab, sondern fordern geeignete Vermittler (Mediatoren), die in betroffenen Familien zwischen Eltern und Kinder vermitteln können.

de.wikipedia.org

Diese „Politisierung“ war ein neues Phänomen in der Geschichte des Regierungsviertels.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld dieser Wahlen kam es zu einer starken Politisierung.

de.wikipedia.org