Traductions de „Prüfsiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prüfsiegel <-s, -> SUBST nt ÉCON

Prüfsiegel

sello m de calidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen.

de.wikipedia.org

Es entspricht somit keinem unabhängigen Prüfsiegel, sondern setzt auf Selbstkontrolle des Herstellers und des Kunden sowie der Fachpresse.

de.wikipedia.org

Dieses Prüfsiegel wird nur auf Büromöbel wie Tische oder Stühle angewandt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 fand eine weitere Anpassung des Comics Code statt (z. B. durfte Homosexualität wieder thematisiert werden), und die Beschränkungen für den Verkauf von Comics ohne Prüfsiegel wurden aufgehoben.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar in der vierten Zeile des Aufdrucks sind die vielen Prüfsiegel der verschiedenen nationalen Sicherheitsorganisationen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus könnten sich Baubehörden, Brandschutzbeauftragte und Inspektoren weigern, ein Produkt für den Einbau in ein Gebäude zu genehmigen, wenn es nicht ein anerkanntes Prüfsiegel trägt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Kriterien erfüllt sind und die Hersteller den Test laut Kriterienkatalog durchgeführt haben, wird ein Prüfsiegel vergeben.

de.wikipedia.org

Ein Bio-Siegel ist ein Güte- und Prüfsiegel, mit welchem Erzeugnisse aus ökologischem Landbau gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Laut dieser Quelle sollen auch falsche Prüfsiegel für die Lieferscheine verwendet worden sein.

de.wikipedia.org