Traductions de „Preisniveau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preisniveau <-s, -s> SUBST nt ÉCON

Preisniveau

nivel m de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das relative Preisniveau ist das Verhältnis zwischen allgemeinem Verbraucherpreisniveau und allgemeinem Lohnniveau.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Ziel ist ein höheres Preisniveau, da nur so die Wirksamkeit des Emissionshandels gewährleistet werden kann.

de.wikipedia.org

Allerdings wirkt sich die Geldmengenentwicklung nicht sofort auf das Preisniveau aus.

de.wikipedia.org

Dies führt zusammen mit der wachsenden Giralgeldmenge zu einem steigenden Preisniveau, ohne dass sich die realen Größen ändern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der komplizierten Technik und aufwendigen Installation liegen jedoch sowohl Anschaffungs- als auch Installationskosten weit über dem Preisniveau energieeffizienter Wäschetrockner.

de.wikipedia.org

Auch können Wettbewerber bei Unternehmensübernahmen und Umstrukturierungen gehindert werden, die Verhandlungen zu stören beziehungsweise das Preisniveau zu manipulieren.

de.wikipedia.org

Als Nachteil der Generalunternehmervergabe wird häufig ein höheres Preisniveau angegeben.

de.wikipedia.org

Erst durch langjährige Lohnzurückhaltung der Tarifparteien sei es wieder zu einer Verringerung des Preisniveaus und damit zu einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit gekommen.

de.wikipedia.org

Für die unbeteiligte lokale Bevölkerung wirkt sich das steigende Preisniveau hingegen negativ aus und senkt deren Kaufkraft.

de.wikipedia.org