Traductions de „Preisschwankungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preisschwankungen SUBST f pl

Preisschwankungen

oscilación f de precios

Preisschwankungen

fluctuación f de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine über 1000 Arbeiter sollten mit allen Verbrauchsgütern unter Verhütung sonst häufiger Preisschwankungen versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Schiffsmärkte weisen aufgrund der Existenz sogenannter Schweinezyklen, bedingt durch eine verzögerte Anpassung des Angebots, starke Preisschwankungen mit regelmäßig überhitzten und gestörten Marktphasen auf.

de.wikipedia.org

Letztere Funktion kommt aufgrund von Preisschwankungen auf den liberalisierten Strommärkten etwa seit dem Jahr 2000 verstärkt zum Tragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Preisschwankungen des Edelmetalls wurde der Versuch fünf Jahre später wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Meist sehen diese Fördermittel für die Rohstoffproduktion vor, gelegentlich auch „Ausgleichslager“ zur Bekämpfung übermäßiger Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene sind besonders Importländer von den Preisschwankungen betroffen, also solche mit negativer Nahrungsmittel-Handelsbilanz.

de.wikipedia.org

Da der Arbitrageur durch den Kassakauf den bei Fälligkeit des Termingeschäfts zu liefernden Wert besitzt, beeinflussen weitere Preisschwankungen seinen Gewinn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Preisschwankungen alleine sind also kein Hinweis auf akute Verknappung.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Preisschwankungen am Weltmarkt konnten sich damit am deutschen Markt nicht schädigend auswirken.

de.wikipedia.org

Er ist geprägt durch Preisschwankungen, die einen gewissen Bereich nicht verlassen.

de.wikipedia.org