Traductions de „Privatbesitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Privatbesitz <-es, ohne pl > SUBST m

Privatbesitz

propiedad f privada [o particular]

in Privatbesitz befindlich

de propiedad privada [o particular]

Expressions couramment utilisées avec Privatbesitz

in Privatbesitz befindlich

de propiedad privada [o particular]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schloss und der dazugehörige Schlosspark sind in Privatbesitz und öffentlich nicht zugänglich, aber von der Straße aus gut einsehbar.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Ölgemälde befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Von 1966/1967 stammt ein Selbstbildnis (Öl auf Holz, 49,5 × 34,5 cm, Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Das Schloss ist heute in Privatbesitz und der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Überreste wurden in ein Anwesen verbaut, das bis 1820 bestand, dann aber durch ein noch heute bestehendes viktorianisches Haus ersetzt wurde (in Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Früher trugen sie Flammentöpfe, die sich heute in Privatbesitz befinden.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist das Anwesen in Privatbesitz, zu dem Herrenhaus gehört ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude des 1980 stillgelegten Bahnhofs befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Es befindet sich seitdem in Privatbesitz und wird als Bürogebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Er hat ungleich viel mehr Werke geschaffen, die nicht öffentlich bekannt wurden, besonders Kleinplastiken in Privatbesitz und Grabdenkmäler.

de.wikipedia.org