Traductions de „Privathaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Privathaus <-es, -häuser> SUBST nt

Privathaus

casa f particular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Extraordinarius hatte er weder einen Lehrstuhl noch ein eigenes Institut, sondern musste sich mit fünf Zimmern eines Privathauses für seine Demonstrationen begnügen.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Die Ratsherren hatten fortan – bis zu Bau des neuen Schulhauses 1885 – in Räumen ihrer Privathäuser zu tagen.

de.wikipedia.org

Mangels ausreichender finanzieller Förderung war es anfangs in seinem Privathaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Ort war zu dieser Zeit noch ohne Schulgebäude, ein Unterrichtsraum wurde in einem Privathaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

37 der 44 von ihm erbauten Privathäuser wurden für deutschstämmige Familien erbaut.

de.wikipedia.org

Die älteste Gestaltung der Basilika, nämlich die Form aus den Zeiten der Republik, gewann dann eine weitere Fortbildung in der Architektur des Privathauses.

de.wikipedia.org

1985 spielte Chilham Castle als Makepeaces Privathaus eine Rolle in einer Episode des Polizeidramas Dempsey & Makepeace (Filmaufnahmen: Sommer 1984).

de.wikipedia.org

Neben Privathäusern sind Staatsgebäude (Holzhof auf 21, ehem.

de.wikipedia.org

In seinem Privathaus fand anfänglich der jüdische Gottesdienst statt.

de.wikipedia.org