Traductions de „Privathand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Privathand <-, ohne pl > SUBST f JUR

Privathand

manos f pl privadas

aus [o. von] Privathand

de propiedad privada [o particular]

in Privathand

de propiedad privada

in Privathand

en manos privadas

Expressions couramment utilisées avec Privathand

in Privathand

de propiedad privada

aus [o. von] Privathand

de propiedad privada [o particular]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 befanden sich 16 Exemplare in Kultur, davon 7 in Privathand.

de.wikipedia.org

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Anfang 1989 wurde das Bahnhofsgebäude in Privathand verkauft.

de.wikipedia.org

Von den über 650 Millionen Schusswaffen in Privathand gehören die meisten Waffen zu den zivilen Waffen.

de.wikipedia.org

Schwarzkehlarassaris werden gelegentlich im Handel angeboten und sowohl in Zoologischen Gärten und Vogelparks als auch in Privathand gehalten.

de.wikipedia.org

Der Kleinanzeigenmarkt vermittelt einen Einblick, welche Vogelarten in Privathand gezüchtet und verkauft wurden bzw. werden.

de.wikipedia.org

1829/30 ging das Schloss in Privathand über.

de.wikipedia.org

Durch die Auflösung der Hofmarken in der Folgezeit kamen die Besitzungen in Privathände, die Gerichtsbarkeit ging auf den Staat über.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 51 Automobilen existieren heute noch 47, von denen 24 in Privathand und 23 in Museen, Ausstellungen oder Sammlungen erhalten sind.

de.wikipedia.org

1918 übernahm der hessische Staat den großherzoglichen Besitz und verkaufte 1923 das Schloss in Privathand.

de.wikipedia.org