Traductions de „Privathand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Priva̱thand SUBST f

aus [o. von] Privathand

z rąk prywatnych

in Privathand

w prywatnych rękach

Expressions couramment utilisées avec Privathand

in Privathand

w prywatnych rękach

aus [o. von] Privathand

z rąk prywatnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wohnhäuser wurden inzwischen in Privathände verkauft und werden durch zivile Bevölkerung bewohnt.

de.wikipedia.org

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Bis auf das massive Arresthaus, das ebenfalls in Privathand ging, wurden alle Gebäude des Kernlagers entfernt.

de.wikipedia.org

Durch die Auflösung der Hofmarken in der Folgezeit kamen die Besitzungen in Privathände, die Gerichtsbarkeit ging auf den Staat über.

de.wikipedia.org

Mit Zerschlagung der Sammlung afrikanischer Kunst als Beutekunst wird ihr Schicksal exemplarisch für andere Kunst- und Ethniensammlungen in Privathand und in Museen.

de.wikipedia.org

Nur sehr wenige Aktien befanden sich in Privathand.

de.wikipedia.org

2005 befanden sich 16 Exemplare in Kultur, davon 7 in Privathand.

de.wikipedia.org

Anfang 1989 wurde das Bahnhofsgebäude in Privathand verkauft.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ging die Hofanlage in Privathände über und wechselte in der Folgezeit mehrfach die Besitzer.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Säkularisation gelangte die Mühle 1803 durch Versteigerung in Privathand.

de.wikipedia.org