Traductions de „Privathand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Privathand <-> SUBST f sing JUR

Privathand

χέρια nt plur ιδιωτών

aus [o. von] Privathand

από χέρια ιδιωτών

in Privathand

σε χέρια ιδιωτών

Expressions couramment utilisées avec Privathand

in Privathand

σε χέρια ιδιωτών

aus [o. von] Privathand

από χέρια ιδιωτών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwarzkehlarassaris werden gelegentlich im Handel angeboten und sowohl in Zoologischen Gärten und Vogelparks als auch in Privathand gehalten.

de.wikipedia.org

Von den über 650 Millionen Schusswaffen in Privathand gehören die meisten Waffen zu den zivilen Waffen.

de.wikipedia.org

Durch die Auflösung der Hofmarken in der Folgezeit kamen die Besitzungen in Privathände, die Gerichtsbarkeit ging auf den Staat über.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ging die Hofanlage in Privathände über und wechselte in der Folgezeit mehrfach die Besitzer.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende 1989/90 wurden viele Unternehmen in Privathand zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sammlung ist noch im Familienbesitz, während ein großer Teil seiner Werke sich weit gestreut in Privathand befindet.

de.wikipedia.org

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org

2005 befanden sich 16 Exemplare in Kultur, davon 7 in Privathand.

de.wikipedia.org

Durch die Säkularisation kam die Kirche in Privathände.

de.wikipedia.org

1918 übernahm der hessische Staat den großherzoglichen Besitz und verkaufte 1923 das Schloss in Privathand.

de.wikipedia.org