Traductions de „Protektorat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Protektorat <-(e)s, -e> [protɛktoˈra:t] SUBST nt

1. Protektorat (Schirmherrschaft):

Protektorat

patrocinio m

unter jds Protektorat

bajo el amparo [o con el apoyo] de alguien

2. Protektorat POL:

Protektorat

protectorado m

Expressions couramment utilisées avec Protektorat

unter jds Protektorat

bajo el amparo [o con el apoyo] de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter im Tal liegt die Neustadt, die zur Zeit des französischen Protektorates entstand und sich im Straßenbild von den historischen Stadtgebieten unterscheidet.

de.wikipedia.org

In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Republik begnügte man sich mit dem Protektorat über die einzelnen Städte und Stämme der Region.

de.wikipedia.org

Auch die Einrichtung eines spanischen Protektorates war ein Stiftungsanlass.

de.wikipedia.org

Jede Kolonie und jedes Protektorat hatte ihre eigenen Dienste und zukünftige Offiziere bewarben sich direkt bei der jeweiligen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Diese Aktion, die aus militärischer Sicht ein Erfolg war, führte jedoch zu einer noch stärkeren Repression im Protektorat.

de.wikipedia.org

Unter Führung und Finanzierung durch den sowjetischen Geheimdienst gelang es ihnen, ein fast das gesamte Gebiet des Protektorats abdeckendes Kundschafternetzwerk zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung des Protektorats veröffentlichte er eine Verteidigungsschrift der tschechoslowakischen Außenpolitik.

de.wikipedia.org

Er war im Gespräch als Befehlshaber des gesamten bewaffneten Widerstandes im Protektorat.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch zahlreiche Aktionen mit Fallschirmjägern, die über dem Gebiet des Protektorats abgesetzt wurden.

de.wikipedia.org